Without looking it up, do you know the linguistic origin of the word "honcho"?
(As in "head honcho")

I learned the correct etymology after being in a group that assumed it was similar to "poncho"