Minha proposta de tradução finalmente foi aceita no game #minetest. Vou adicionar ao servidor #Brazucas na próxima atualização.
https://github.com/minetest/minetest_game/pull/3104/commits/2c4c6626495213431a925b19fccc9dc525591214
Follow
> @joao_carlos disse:
> @lunovox 🔥🔥
Não sei se entendi o significado deste emoticons. 
@lunovox Agora você me pegou em tentar fazer uma tradução literal 😅. Mas é mais no sentido de algo emocionante ou interessante. A melhor tradução que eu imagino é "Isso é incrível!" ou "Estou animado com isso!". Eu vejo sendo mais comum lá fora, mas eu não tenho twitter aqui pra saber se é utilizado bastante no brazil tmb