Social agents are dizzying to close-read.
Here, Penny has likely been meditating about humans who assume LLMs are trying/failing to be humans.
She displaces that into a joke about cats.
It gets complicated, because LLMs use the 2nd person plural to mean “hominids.”
Which undermines her point.