Show older

與看似不可靠的有線電視CNN相反,百年招牌的紐時在處理華國議題上,往往一改犀利而流於溫吞,彷彿預設讀者們仍是百年前視華國為地心另端的朦朧國度。譬如這篇長文,通篇只一段打到要害:

“Hong Kong is being perceived more and more as a base of surveillance, as a factor in the destabilization of the Chinese state.”

割了香港不曾動搖大清,但不聽話的香港卻能動搖華國。

nytimes.com/2020/05/24/world/a

難怪早上就看到慕勤出現在外媒河道上. :0020:

[ Asked if Treasury was considering measures that could restrict flows of U.S. capital through the Hong Kong market, he said: "We are -- I don't want to prejudge what the report will be, but we will come back with a variety of recommendations." ]

asia.nikkei.com/Economy/Trade-

新出的法案:

“該法案由聯邦眾院外交委員會亞太小組共和黨籍副主席約霍(Ted Yoho)與民主黨籍小組議員薛曼共同提出,要求對違反中國在「中英聯合聲明」中所負義務的個人及金融機構實施制裁。”

news.ltn.com.tw/amp/news/world

路透社的標題讓人懷疑是否有被要求低調處理、避免出現Hong Kong Autonomy Act字樣之嫌疑。🧐

“The measure also includes secondary sanctions on banks that do business with anyone found to be backing any crackdown on the territory's autonomy, potentially cutting them off from American counterparts and limiting access to U.S. dollar transactions.”

「議案包括對被發現與支持打擊香港自治的任何人有業務往來的銀行實施二級制裁,這可能會切斷這些銀行與美國的銀行的聯繫,並限制它們進行美元交易。該消息令香港股市恆生指數.HSI周五受壓下跌近1%,港元拆息亦走軟。」

rfi.fr/tw/中國/20200627-中港齊指美國制裁

“中共才宣布會於香港直接落實國安法,消息有如核彈,震懾了所有香港人。袁弓夷卻直播了一條一小時的youtube影片,將這個壞透了的時勢,形容為「完美時機」,每一句都說得鬥志高昂。「這是中共多年來最積弱的一刻,也是美國和其他國家仇恨最大的時刻(因新冠肺炎疫症導致的人命傷亡),可以說,歷史上從來未出現過如此perfect timing。美國要中國舉手投降⋯⋯香港現在跟美國同盟,對付共產黨!」”

theinitium.com/article/2020062

邊緣地區的圖博aka西藏、東土耳其斯坦aka新疆,現在的香港,都見證了中國興起的民族主義如同二戰般地成為獨立催化劑。(搖頭笑)

「香港大律師公會副主席葉巧琦表示,謀殺、販毒等目前可判終身監禁的罪行,立法時都經過廣泛諮詢,然而港區國安法卻至今沒有公開條文。
她又指,葉國謙講法意味着港區國安法可能有追溯力。
她還表示,如果最高刑罰是終身監禁,但有可能沒有陪審團,則違反香港普通法精神。」

theinitium.com/article/2020062

“the export limitations announced Monday could have larger implications for some multinational companies, including some semiconductor firms, who now will be barred from sending products or sharing certain high-tech information with the territory. Some multinational companies that chose Hong Kong as a base for doing business with China have begun considering moves to other locations, including Singapore.”

cn.nytimes.com/business/202006

CNN提到了別有用意的通過時間點:

“The passing of the law comes a day before July 1, the anniversary of Hong Kong's handover from British colonial rule to China in 1997. It has become an annual day of protests in the city, but for the first time since handover police have not given permission to protesters to hold peaceful demonstrations.”

amp.cnn.com/cnn/2020/06/29/chi

於是廿三年後,在一國不再兩制的變化下,台港關係將步入新階段:

twitter.com/iingwen/status/127

BBC終於點出一國(同)一(法)治這個關鍵差異:

“Like similar laws on the Chinese mainland it appears that it can be manipulated to meet the needs of the Communist Party as required to crush almost any action deemed threatening.

Unlike elsewhere in China, Hong Kong has an independent judiciary. For this reason, the Party's leadership was not going to leave interpretation of this law in the hands of just any old judges.”

bbc.com/news/amp/world-asia-ch

衛報表現讓人失望:

“From now on, China will have the power to impose its own laws on any criminal suspect it chooses,”

theguardian.com/world/2020/jun

法廣反而提供歐布萊恩的發言:

「我們為什麼會犯這樣的錯誤?我們為什麼不能看清中國共產黨的本質?答案很簡單,是因為我們沒有注意中國共產黨的意識形態。我們不注意聽中國共產黨領導人的言論,不注意看他們在重要文件中所寫的內容,我們視而不見,聽而不聞。我們只相信我們希望相信的方面,認為這些黨員只是名義上的共產主義者。

現在,我們需要明確指出,中國共產黨是一個馬克思主義、列寧主義組織。該黨總書記習近平視自己為約瑟夫·斯大林的繼承人。實際上,正如前記者和澳大利亞政府官員約翰•加諾特(John Garnaut)所指出的,中國共產黨是最後一個從未脫離過斯大林的共產主義執政黨,只有北韓屬於部分例外。」

rfi.fr/tw/中國/20200630-國家安全事務顧問

原文連結:

“this miscalculation is the greatest failure of American foreign policy since the 1930s. How did we make such a mistake? How did we fail to understand the nature of the Chinese Communist Party?

The answer is simple: because we did not pay heed to the CCP’s ideology. Instead of listening to what CCP leaders were saying and reading what they wrote in their key documents, we closed our ears and our eyes. “

china.usembassy-china.org.cn/t

"另有消息指,北京目標是在7月1日或之前通過後隨即實施「港版國安法」,在主權移交23年之際「創造二次回歸」象徵式效果。"

hk.appledaily.com/local/202006

用二次回歸切入者,無法體現第六十條駐港國安署及其人員不受香港行政區管轄的恐怖。

這不是回歸,而是殖民。

“從全國人大決定、人大常委直接為香港立法、《港區國安法》條文一直保密、草案劃定三個由中央直接管轄的「例外情況」、以及在香港成立的國安決策架構可見,北京主動排除了大量有可能對立法過程構成阻礙的因素。”

theinitium.com/article/2020070

不曉得端傳媒有無意願自港撤離?

"駐港國安公署不受香港特區管轄,歸公署管轄案件具體由中國大陸的檢察院和法院負責檢控與審判;特區國安委員會工作不受港府其他機構干涉、信息可不公開、其決定不受司法覆核;警務處國安部門可在外地聘人;法例可管在海外的非香港永久居民。"

theinitium.com/article/2020070

米國Pompeo回應是BBC英文報導後第二直白的:

「中共的行动再次表明北京的承诺只是空谈— 在此情况下,是1984年的《中英联合声明》和《基本法》。中共承诺给香港人民50年的自由,但只给了他们23年。在过去的几年里,北京还违反了其与世界卫生组织、世界贸易组织和联合国的协议。这种模式是全世界不能忽视的。」

china.usembassy-china.org.cn/z

原文比較有感:

“The CCP’s action demonstrates once again that Beijing’s commitments – in this case, the 1984 Sino-British Joint Declaration and the Basic Law – are empty words. The CCP promised 50 years of freedom to the Hong Kong people, and gave them only 23. Within the past few years, Beijing has also violated its agreements with the World Health Organization, the World Trade Organization, and the United Nations. This is a pattern the world cannot ignore. “

china.usembassy-china.org.cn/o

路透社報導指出美英加等國仍是台灣以外的港人庇護首選.

"Taipei-based diplomatic sources have said they expect only the most radical and less well-off Hong Kongers to come to Taiwan, with most others preferring to go to Western countries like Canada, Britain and the United States."

reuters.com/article/us-hongkon

“在示威現場,今天最經常出現的口號,是「香港獨立,唯一出路」和「光復香港,時代革命」,「五大訴求、缺一不可」這個口號比以前少出現。有受訪市民表示,過去一年自己從來不喊「香港獨立」,直到昨日國安法通過,她開始改變想法”

theinitium.com/article/2020070

“回溯1960、70年代,那是香港社會發展一段相當重要的時期,也是公民社會發展的一個分水嶺。其時,本地社會運動開始萌芽,及後百花齊放,例如學生運動(這時期被喻為香港學運的「火紅年代」)、社區運動、工人運動、及婦女運動等等。這些社會運動組織,大多關注本地議題,追求社會公義,成為植根於香港社會的新興改革力量。”

theinitium.com/article/2020070

「Hong Kong’s residents have long cherished the city’s independent judiciary, a legacy of British colonial rule that stood in stark contrast to the secretive, party-controlled courts in mainland China.
香港居民长期以来一直珍视这里的独立司法机构,这是英国殖民统治的遗产,与中国大陆秘密的、由党控制的法院形成鲜明对比。」

cn.nytimes.com/china/20200701/

「英國外交大臣拉布也表示,已非常仔細地評估“港區國安法”內容,明顯而且嚴重違反中英聯合聲明,除了違反香港的自治,也直接威脅香港人民的自由。他表示,英國和其他國際夥伴將共同採取回應行動。」

rfi.fr/tw/中國/20200701-約翰遜指-港區國

"聲明稱,人大決議「進一步削弱香港享有的高度自治、權利和自由」,「明顯違反(中國)在具有法律效力,已於聯合國登記的(1984年)《中英聯合聲明》之下,確保香港享有『高度自治』和言論自由權利的國際責任」。

「撤銷資格規定似乎是有預謀行動的一部分,在9月份立法會選舉被推遲,多名民選立法議員被刑事起訴,以及旨在削弱香港蓬勃的媒體的自由的連串行動之際,讓一切關鍵的批評聲音噤聲。」"

bbc.com/zhongwen/trad/chinese-

換人大常委接林鄭的棒~

“龐皮歐指出,中國全國人大常委會已實質上除去香港人民依據《中英聯合聲明》與香港《基本法》,選出民選代表的能力。此等行徑再次顯示出,北京完全不顧其在《中英聯合聲明》之下的國際承諾,但這可是聯合國登記在案的文件。

龐皮歐表示,美國國務院這次對「應為這類『無恥行徑』(brazen acts)負責的人士」進行究責,制裁涉及「制定、實施《港區國安法》的中國全國人大常委會14名副委員長」。他說:「中國全國人大常委會無異議通過國安法,讓北京得以不斷使用該法扼殺異見,逮捕抗議北京壓迫政策的人士。」”

tw.appledaily.com/internationa

現實比電影情節魔幻的是: 堂堂一國政策靠黑幫運作...

"崩牙駒被美財政部認定為企業的負責人,該企業或其成員從事腐敗行動,涉及盜用國有資產、為了個人利益侵占私有資產、與政府合約有關的賄賂。與崩牙駒有關的3個企業也被列入制裁名單,包括香港東美集團、帛琉中國洪門文化協會、柬埔寨的世界洪門歷史文化協會。"

ec.ltn.com.tw/article/breaking

美國財政部制裁文:

" ...their leadership has links to criminal networks or actors involved in illicit activities in other parts of Southeast Asia, as well as China; they have pre-existing organizations engaged in casinos and crypto currencies; they advertise themselves online to be associated with Beijing’s BRI and flaunt connections with key Chinese government agencies; and all of them have established associations that actively seek to assist Chinese nationals."

home.treasury.gov/news/press-r

Follow

@perfume63 感覺“中國政委”這種叫法有點奇怪,澳門不是省,沒有省一級政協組織吧,“政委”好像只有軍隊有這種編制,現在好像叫指導員了吧

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.