"sex workers' rights"
I personally prefer terms like "adult content creator". Or if you prefer something more direct, "sexual content creator".

Or perhaps, someone could use both.