I suspect that someone used weird vague obtuse language (perhaps, involving something like Mark Zuckerberg syndrome but with some phenomena someone doesn't like*) and a couple of intermediaries had no idea what that meant**.

* https://qoto.org/@olives/113432053876651101 Mark Zuckerberg Syndrome.

** https://taroyamada.jp/cat-expression/post-43182/ Executives at Visa's head office say they don't censor adult content.