@EmbraceTheGray@social.privacytools.io
It's possible but it's not gonna be noob-friendly.
CoreDNS can do DoH and DoT and forward everything to Pi-hole.