Found the issue here — after `libuim.so` showed up in some stack traces for other things that were crashing (e.g. Element), I installed `ibus` and uninstalled `uim`, and now everything works again. 🎉.
And apparently in some contexts I am now able to do the Super + . shortcut to pull up an emoji picker!