@RedGlow
Ormai ho imparato che nel mondo Linux se vuoi fare qualcosa per cui il software non è stato specificamente progettato
O ti scarichi un sacco di librerie diverse e provi a compilarlo con tutte e vedere cosa succede
O modifichi il codice sorgente perché ormai che ti fanno le modifiche richieste passano anni
Oppure sviluppi l'ennesimo software che risolve uno specifico problema e fallisce a indirizzare gli altri 100
Comunque, non so esattamente cosa faccia il tuo serverino, ma non riesci a ricodificare i film in un altro formato supportato?