چه جالب!
در تاجیکی به «سزارین» می‌گویند «رستمانه».
به کسی هم که از کار تعلیق شده باشد می‌گویند «سبُک‌دوش».

#تاجیکستان #تاجیکی #فارسی

@afshin براي سزارين معادل رستم‌زاد رو هم شنيده بودم

@reza__m @afshin
چون «سزارین» از مدل متولد شدن «سزار» گرفته شده و ظاهرا رستم هم همین‌طور متولد شده بوده.
خود کلمه‌اش معنی به خصوصی نداره.

یه جورایی رستمانه رو قشنگ‌تر از رستم‌زاد می‌بینم.

@ahangarha @afshin
رستم‌زاد يه كلمه بوميه
رستمانه رو نمي‌دونم ولي شكل و شمايلش به همين كلماتي مي‌خوره كه فرهنگستان‌ها جعل مي‌كنن