@marwa To jest dodatkowo skomplikowane, bo co najmniej niektóre z tych nazw się dziwnie tłumaczą: przynajmniej w Szwajcarii "Hochdeutsch" znaczy nie wysoki niemiecki, ale standardowy niemiecki.