@fontes Ah, so the stick's position controls the scroll speed?
@robryk Pretty much, though it still uses step-based scrolling like a mouse wheel, so it's still easy to do single-step scrolls to change weapons in a game or something. The pressure level determines the delay between steps.
I have the ball itself for smooth scrolling.
@robryk as I said in the OP, r I've set up an analog axis, like a single-axis analog stick. Works pretty well with pressure changing scroll speed. The analog stick in the photo is DEFINITELY not final, just something I had lying about lol
The paradigm's still that of a traditional mousewheel though, not the wheels you'd find on Kensington trackballs.