Friend, swan of dark water,
I will remember this kind of freedom!
Above mountains close, yet unlike any we know here
I had not seen this path as one of many, after all, a way across -
and they will welcome you in their way,
for you have opened another door in the sky:
Oo Sa Gi.
Friend of dark wing,
I will remember your melody
of learning to walk in the air.

Louisa John #Krol - Black Swan
————————–—————-
Φίλε, κύκνε του μαύρου νερου
θα θυμαμαι αυτου του ειδους την ελευθερια!
πανω απο τα κοντινα βουνα, ομως ανομοια απο οτιδηποτε γνωριζουμε εδω
δεν είχα δει αυτο το μονοπατι ως ενα απο τα πολλα, εν τέλει, μια οδος για την αλλη πλευρα -
και θα σε καλοσωρίσουν με το τρόπο τους,
διοτι εχεις ανοιξει μια αλλη πορτα στον ουρανο:
Oo Sa Gi.
Φίλε του σκοτεινου φτερου,
θα θυμαμαι τη μελωδια σου
να μαθαίνεις να περπατας στον αερα.

Λουίζα Τζον #Κρολ - Μαύρος Κύκνος