Well, the app itself is pretty good, the Android system is not very well.
The router I used is an AP only router. Which means on my bike, without any internet, it offers no internet either. The phone will connect to that wifi, but everything is still offline. So everything including the map apps will stop working.
So you might see it... With my setup, the only working app is my self-made app. Thankfully, I have an OpenStreetMap based app installed on my phone and I use it for cycling navigation. Thank god I have it.
So for the WiFi-on-bike, I would suggest something like roaming/portable Wifi. The one has a built-in 4G or 5G module that allows you to connect the cellular network while offering a wifi AP.
With the cheapest model I found (150Mbps 2.4GHz WiFi 4), I think it can handle at least 10 peers talking at once.
But I have already had a cellular network subscription, and I don't want to make an additional subscription for just providing wifi on my bike, so I'd stick with this TPLINK router.