Congratulations to myself!

With the help from clonezilla, GParted (GUI), some StackOverflow hint and the man page of lvs, vgs, pvresize and lvresize, now I have successfully replaced the boot drive! Not only a bigger root, but also 8GB swap.

I though LVM and LUKS will be much harder.