And with a quick poking around during the lunch break, now I can import amazon purchases without a physical Kindle.

And this book can be only purchased by the Japanese account. Luckily a Japanese account is much easier to maintain compared to a Taiwan account. There is traditional Chinese translation on Google Play, but you can only buy it if your account is in Taiwan, which is really hard to register.