Follow

Вчера в дзене напоролся на фанатика. Он пришел в комменты и начал ТРЕБОВАТЬ, чтобы я перестал писать чушь о Лилит (Статья:zen.yandex.ru/media/sptnk/gres ), мол, не было такого, у Адама была одна жена, Ева, это в Библии есть.

Задал вопрос - в какой именно Библии.

Последовал ответ, которого я ждал. "Библия одна, одинаковая у всех".

Товарищи верующие, учите матчасть, пожалуйста. Современная Библия у православных отличается по тексту (по составу текстов, включенных в книгу и несущественно по терминологии - причина в том, что переводили с разных источников) от книги у католиков. Библия католиков отличается по тексту от Библии протестантов.
Про разных англикан, баптистов, евангелистов и прочих мелкоконфессиональных я вообще молчу, там чуть ли не каждый пастырь в редакторы записывается.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D

Знаете, что ответил человек? Он просто продолжил талдычить "Библия одна" и всё. Не аргументировал, не пояснял позицию.

"Библия одна". А раз одна - значит истинная. А раз истинная, значит я имею право тебе диктовать, как правильно. Я ведь "по библии" живу, а ты, я же вижу, нет.

Я днесь тут фильм смотрел, небогоугодный. "Цена страсти" (The Ledge) с Лив Тайлер. Там один такой верующий жену "любил" до скотского состояния, а потом из чувства праведной мести (сам говорит: "я омыт, я очищен, я оправдан") совершил нечто, за что ему ад должен выйти. А он и не особо раскаялся. Он же очищен. Оправдан. По Библии сделал, слово в слово. А раз в Книге написано.........

Не стоит верить в свои убеждения, будто в идола. Чревато это нехорошим, товарищи верующие.

Вот вам на затравочку отрывок из фильма, поглядите youtube.com/watch?v=dsz_IWl-Tk Сценарий там отличный, актеры играют прекрасно.

@rf@mastodonsocial.ru

@sptnkmmnt @rf Помимо того, что Библия, которая стоит у нас на полке, отличается у разных деноминаций по составу книг, что связано с особенностями формирования канона (что, в свою очередь, означает, что якобы богодухновенную книгу составляли по кусочкам грешные люди — ну да это ещё можно объяснить, дескать, бог их именно в этот момент вдохновил, и вдохновил по-разному. Почему? Потому что он любит издеваться над людьми) есть ещё два фактора, которые часто не принимают в расчёт. Первый — Библия не была написана на русском или английском или другом современном языке. Библия была написана на древних и довольно сложных для перевода языках, что означает возможность ошибок переводчиков. Ладно, допустим, что авторы библейских книг были руководимы богом. А переводчики? Всех времён и народов?
Второй момент заключается в том, что в библии даже при допущении правильного канона и абсолютно эквивалентного, без потери смысла, перевода (что невозможно по определению, но ладно, допустим) есть противоречия между самими авторами. Какие — не буду здесь приводить, но Гугл в помощь. Многие книги, например Бытие, буквально сшиты на живую из нескольких источников.
Без учёта всего вышесказанного и ответа на поставленные вопросы говорить о достоверности библии считаю недопустимым.
@melezh @sptnkmmnt @rf оспади! молодежь! у вас ещё есть время, силы и желание спорить с фанатиками. даже немного завидую...
@hijai @rf @sptnkmmnt Нету. Я и не спорю, просто поделился своими соображениями.
Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.