@msbellows This is the song I had in mind when I saw her walk on ice to the other side :)
@szescstopni If she was walking on ice, "break on through to the other side" could have a darker meaning (for her; albeit happier for the mice).
@msbellows Exactly.
@szescstopni The Doors' lyrics hold up surprisingly well in this "dog chasing mice" context!
"Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side"