:9front:front ships with /lib/font/bit/vga/unicode.font, but not with the old-timey MacOS font, "Chicago". So I found a TTF, used ttffs in Inferno to convert it to the Plan 9 bitmap format, and then made a tarball. Here's the tarball. You can install it by un-tarring it in /fonts (Inferno) or /lib/font/bit (Plan 9).
I couldn't find a monospace version; I don't know if one was produced. Code is more readable than expected, but Pike be damned, variable-width fonts are terrible.
chicago.pngchicago.tgz