If I like something, I make it a point to, using Pleroma terminology, repeat it and/or favorite it.

I’ll be the first to admit that I don’t comment, as I’m admittedly not the most comfortable with it generally. However, if I like something I see on the Fediverse, I’ll share it. I’ll make it clear that I like it.