Follow

Time to take off my giant pumpkin head and don the.. the.. huh.. what do you call this bishop hat usually.. Whatever, don the bishop hat in preparation for Saint Nicholas. :p

Although, maybe I should make another avatar for Saint Martinus, but that's in only 10 days and I don't want to have to change hats that often.

@Dave Ah, thank you! It sounds similar enough to the Dutch word 'mijter' so that sounds about right!

@trinsec well, I'm from Germany, but thought it latin, so universally applicable. Not sure though

@trinsec Ah! So it was you all along behind that pumpkin!

@trinsec WOW! W - O - W - !!!!!!!!!!!!!

An Allo Allo reference! 👀

@lydiaconwell I still dunno where the fallen Madonna with the big boobies is, though.

@lydiaconwell I like the Dutch translation better (watched it with Dutch subs).

'De Gevallen Madonna met de Grote Tieten!'... where boobies is tits. Much more to the point. :D

@trinsec That sounds a little bit more X rated than the UK version.

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.