@hbw Following is following as usual, the way you know.

Subscribing allows you to follow a user without letting them know you're following them and without them needing to approve you if their account is locked down.
The downside is that you'll only be able to see their public posts. Kinda as if you subscribed to their RSS feed.