What alternative do you favour?
The master/slave metaphor seems very apt, and it's extremely unlikely that an actual human slave would ever encounter that error message (and if one of them does: I bet the tone of the copy and the quality of the UX of a British online bank is the least of their problems).