Well, there is no real fediverse policy other than the technical standard, but I'd say issues of expression like that are up to the person doing the expressing.
The content creator gets to create his content as he wants it to be.
I don't want to be dictating to people how they should express themselves per some policy.