"Legible" means it can be read in the image (sufficient letter height, not blurry, unobstructed).
"Illegible" means it can be seen as text, but it can't be fully read in the image (too small letter height and/or slightly blurry and/or partly obstructed).
"Invisible" means that it is so small that it can't be seen as text in the image (way sub-pixel letter height and/or very blurry). "Invisible" does not mean "fully outside the image" or "facing away from the on-looker".
"Yes" means one MUST transcribe it.
"Maybe" means one MAY transcribe it.
"No" means one MUST NOT transcribe it.
If you can read it in the picture, you must transcribe it.
If it can't be read, but there's still clearly text visible, feel free to transcribe it, but it isn't mandatory.
If text is so tiny and/or blurry that it can't be seen as text, don't transcribe it under any circumstances.
It really comes down to something like artist's intent.
It comes down to what the poster intends their post to be like.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.