For context, the judges went beyond what the Supreme Court said, and it's likely Alabama hopes to win on appeal, saying that the judges overstepped their legal authority here.
The judges can be "troubled" all they want that they weren't able to order the state around. That doesn't mean that they do or do not actually have that authority.