Is it a good idea to make a youtube mirror that mirrors video to #fediverse but is also a #peertube instance?
Stay with me. The instance is a regular peertube instance, when you look for a video, it also searchs in youtube the same fashion invidious does, and then copies the video to #fedi. A new search would just find the video in fedi.
You could call it a #youtube bridge.
@dragnucs part of the problem is that this moves server load from YouTube/Google/Alphabet and onto the often scaled back servers that run instances.
One of those, be careful what you're asking for moments.
I'm happy to let the rich corporation pay the costs of operating the service.