@jawarajabbi You're missing that questions of ballot access come down to state law, not federal law, and definitely not the 14th Amendment, which says nothing about how states should conduct their elections.
Yes, SCOTUS interprets US constitutional law, but this is not a US constitutional question, and that's the whole point.