Maybe relevant is that ActivityPub would support a new type of message that was explicitly markdown enabled.
You're right that AP doesn't really care what you put into a post, but it supports different types of posts, and it is open to creating new types of posts, so one could create a post that specifically said, this post type is for markdown content.
Just a passing thought.
@volkris @garry
LOL, it's html email all over again! 😅