If Bulgarian financial regulations are like they are so many other places in the world, Bulgaria has given banks restrictions that cannot be met with Bitcoin.
So it's by not accepting Bitcoin that banks are meeting those obligations, that IS how they're behaving, under the regulations in place.