Yeah, it's not that unusual for different agencies to kind of reach into each other for different reasons. As long as it's all being managed from the top, with turf between agencies being organized, it's not something to be too worried about.
OPM can reach out, though if they really are bypassing management at the other agency that could cause problems later on when they try to actually get something done.