**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 18:17

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 18:17

Alexey Skobkin @skobkin@lor.sh

Кажется, сайт Fractal Design захватили надмозги.

Я даже заглянув в код не смог понять как у них такое вышло.

Для сравнения также скриншот с англоязычной версии.

**ZD915** @zd915@qoto.org · Jun 25, 2021, 21:14

**ZD915** @zd915@qoto.org · Jun 25, 2021, 21:14

ZD915 @zd915@qoto.org

@skobkin у мордоленты собственный переводчик. Вот он на такие штуки горазд.

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 21:17

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 21:17

Alexey Skobkin @skobkin@lor.sh

@zd915
У кого?

**ZD915** @zd915@qoto.org · Jun 25, 2021, 21:38

**ZD915** @zd915@qoto.org · Jun 25, 2021, 21:38

ZD915 @zd915@qoto.org

@skobkin facebook

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 21:39

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jun 25, 2021, 21:39

Alexey Skobkin @skobkin@lor.sh

@zd915
А при чём тут Facebook?

**ZD915** @zd915@qoto.org · 2021-06-25T21:56:24Z

ZD915 @zd915@qoto.org

@skobkin переводчик у них свой. Работает странно. Временами переводит совсем не в ту степь, чего давно себе не позволяет ни гугль, ни бинг.