@ngmariika@mastodon.social в половине азиатских языков выражение "вы ели рис? - я ел рис" означает "вы сегодня уже обедали? - да, я сыт".
У индусов не так. Корейского не знаю.