I am commenting on this twitter post here as I will probably get a more intelligent response.

If this was the other way round, and the female Mannaquin was topless and the reference was to breasts (or a synonym of) the post would be branded sexist, offensive and the person writing it would probably be sacked. it would probably even be censored by Twitter.