It would not surprise me if the terrorists who did this haver not had their demise arranged, perhaps as with other opponents of Putin they will meet a sticky end. Nerve agents, falling out of windows, plane crashes etc seem normal way to remove those who oppose Putin.
Given what happened, any prison guards may relish the chance of revenge.