Follow
#dailylatin
Regius = royal
"The son ascended to the regius throne."
"He was not subject to the country et thus was not capable of inheriting a titulus('title') regius."
@trinsec
both are technically correct. Though 'regal' is closer to 'kingly' and 'magnificent' whereas regius is relatively ~bland~ and simplifies to 'royal'. This is a good testimony to context-sensitivity and how a person and easily mis-potray themselves in a full-latin-speaking society by choosing the wrong word(s).
@lucifargundam Sounds like for this example you might want to use 'regal' instead since that has a lot more resemblance to the original word. :D