real armor is curved so hit slide off to the side. This leaves plenty of room for boobs in mens armor. Of course women were almost never on the battle field for reasons that are not sexism, but I'm sure many modern women would insist on large boob spaces for vanity reasons even though it isn't needed and makes armor worse.
@olives All women fighters die in one hit for wearing inadequate armor :)