When people like me are annoyed at the noise, then, what are we really annoyed at? Are we irritated by the noise? Or are we irritated by people having a good time in a way we don’t find familiar? https://teamtrash.substack.com/p/why-do-we-hate-the-bluetooth-speaker
Yes, you can. Adversely affecting the experience of others in a public place is something you're perfectly entitled to complain about.