我小时候听过的牛郎织女故事,根本没有“偷衣服”之类的猥琐情节。

我听到的故事版本:织女是天帝的孙女,她见人间衣着粗陋,遂决心把天上的纺织技术带到人间。约等于中国版的女普罗米修斯。
(我猜她可能是发明丝绸的人,被神话之后的形象。)

织女爱上了勤劳的凡人男青年牛郎(可能是推广牛耕技术的一个形象),两人自由恋爱。

天帝一方面震怒于织女将天上的技术送给凡间,一方面反对这桩地位悬殊的婚姻,于是棒打鸳鸯,把织女与牛郎分隔在银河两岸。

牛郎成为单亲爸爸,挑着扁担,两头的萝筐里是他和织女的一儿一女。

凡间的人感激牛郎织女教会他们牛耕与丝质,日夜祈祷,感动鸟儿,鸟儿们在七夕搭起鹊桥,使夫妻和儿女在那一天能团聚。
七夕节这一天,人们也要拜织女,乞求赐予巧艺,织出巧夺天工的作品。

在我幼儿园和小学时期,儿童读物一直用它来宣传织女无私传授技术、青年男女勇于追求婚姻自由、批判封建家长和独裁的天帝。
.
.
.
而那个偷衣服的情节,则出自《董永与七仙女》的故事。董永偷走了七仙女中七妹的衣服,她无法变回仙鹤,被迫嫁给董永。
婚后育有一子,七妹终日郁郁寡欢。

儿子到了懂事的年纪,帮母亲找到了董永藏起的羽衣,七妹化作仙鹤逃走。

一年后,七只仙鹤飞来董家,带来一件新羽衣,给儿子穿上,儿子也化作仙鹤一起飞走了。剩下董永一无所有。

有的版本中,七仙女带儿子走之前,还诅咒了董家村,全村被山洪吞没。

@Tuilindo 可以看这篇文章。 360doc.com/content/22/0418/22/

在明代之前,牛女的爱情佳话总是被文人们在诗歌词赋中一再传唱,成为诗歌创作中经典的爱情意象。有人不完全统计,元前七夕诗(词)就有442首。这样一个庞大的诗歌创作数量,在诗歌史上也是不多见的。牛女故事在民间也广为流传,成为中国四大民间传说之一,并且结合传统节日七夕,成为民间一个盛大的节日。关于牛郎织女神话传说本事的记载多散见于历代文人的笔记小说,只言片语的记载没能反映这个故事的全貌。明代朱名世的《新刻牛郎织女传》整合了历代文献中关于牛郎织女故事的资料,综合了许多相关故事情节,是发现的第一部完整地记叙牛郎织女故事的中篇小说。这本书在牛郎织女故事流变中有着重要价值和意义。

【天河之西有黄姑渚,织女在此浣纱;牛郎也来此饮牛,见到织女,便将牛牵到上流饮之。牛郎饮牛毕,无心而歌;织女浣纱毕,也无心而歌。适逢太白星与月下老在天河上的星桥游玩,见到牛郎、织女,月下老便告诉太白星,二人是“姻缘前定”。】

就没有洗澡偷衣服什么事儿?到底是哪个猥琐男加的这个情节???我真的好气!!!

@schreiben 好气!明明是个追求婚姻自由的反封建革命故事!

Follow

@Tuilindo wenku.baidu.com/view/a991b1a2f

《从道教文化角度解读牛郎织女传说》
春秋时期,牵牛星和织女星的命名是为了观象授时,同时也是上古农耕社会男耕女织生产方式的反映,二者只是分居银河两侧毫无关系的两颗星星。战国时期,人们对牵牛织女星分居银河两侧的现象做出了解释,想象二者是婚姻失败的夫妻。这个简单的星象神话还只是源于民间对牵牛和织女的星辰信仰。

道教是在黄老之道、方术说的基础上吸纳了阴阳五行思想、 谶纬之学、鬼神之说等形成的本土宗教,它创立了完善的 谱系,供世人膜拜,并形成了长生不老、羽化登仙的终极目的。汉魏六朝时期 是道教重要的形成期与创制期,道教徒们相信仙药可求、仙境可寻、 可遇,所以这时期出现了许多求仙游仙的文学作品,小说中的牛郎织 女传说亦受此风气影响。西晋张华《博物志杂说下》便记载人们想象人间与天界是可以相通的,人可以从海上乘浮槎至天河,于是看到了天上的牵牛与织女,他们都被看作是天上的。任的《述异记》中, 更是明确了牵牛织女配偶的关系,织女在这里的身份也更加明确, 是天帝的女儿。天帝可怜她年年劳役,孤独辛苦,于是将她嫁给牵牛, 二人成为配偶。但织女婚后却贪欢废织,牛郎不再放牛,天帝发怒,罚二人分居天河东西,一年一度相会。

最早是观星象编的婚姻失败故事。还是包办婚姻,但是怎么有点搞黄色的感觉???

反正没偷衣服什么事儿!

@schreiben 那春秋时期的男女关系确实很自由奔放的……
定了,就是哪个猥琐男故意植入偷衣服情节,而且还写到小学语文课本里,给小学生洗脑,方便他偷小学生衣服。

@Tuilindo 《述异记》是南朝时期写的 那时候估计也是自由奔放没毛病 挺好 哈哈

@Tuilindo @schreiben 一千零一夜里有个差不多的故事,男青年趁仙女洗澡把仙女的羽衣藏了起来,威胁仙女与自己结婚生子,仙女取回羽衣以后也是一秒都没耽搁就飞回天上了(摊手

@corhachure @schreiben 莫非董永和七仙女故事,是从西域传过来的 :0520:

@Tuilindo @schreiben 说不好是谁传谁……
不过以前娶不到女人的穷汉妄想从天而降一个老婆的愿望应该都差不多的吧

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.