@digital_carver
See image.
I think there are a few reasons why it differs. Qoto is a few versions behind default Mastodon. And this also allows for putting the followed stuff in other timelines, like in one of your own lists. I'm not sure default Mastodon can do this.
@trinsec
Thank you!
Link to the page (for anyone else reading): https://qoto.org/settings/follow_tags