BakuninsTraum @BakuninsTraum@qoto.org

Es ist eine Metapher, die für „Alice’s Abenteuer im Wunderland“ steht. Dieses absurde Wunderland kann man durchaus auch auf Twitter erleben.

Diese sehr lesenswerte Kinderbuch-Geschichte von Lewis Carroll gibt übrigens frei im Netz als PDF.

5/10
http://www.gasl.org/refbib/Carroll__Wunderland.pdf

Das Problem sind auch die vielen Anlehnung aus dem angelsächsischen Kulturbereich. Man sollte sie kenne, um den Text zu verstehen.

„Der Weg durch das Kaninchenloch“ ist eine solche Anlehnung.

4/10

Das Problem sind nicht nur die lustigen Stilblüten. Hier z.B. wird der Name von [Elon] Musk mit Moschus übersetzt. Man muss wissen, dass Moschus in Englisch Musk heißt, um diesen Satz zu verstehen. (Außer an dieser Stelle wird der Name „Musk“ so belassen.)

3/10

Ich habe das durch den Google-Übersetzer gejagt. Leider hat der Übersetzer große Schwierigkeiten mit der bildhaften, metaphorischen Sprache von Caitlin.

Lange habe ich hin und her überlegt, ob ich diesen Übersetzer-Link überhaupt teilen soll:

2/10

https://caitlinjohnstone-substack-com.translate.goog/p/awakening-from-the-narrative-matrix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

Danke Dir, Eule der Nacht, dass Du diesen Text der klugen Caitlin Johnstone (@caitoz) geteilt hast.

Der Blogbeitrag der australischen Journalistin ist auch deswegen sehr empfehlenswert weil er die Kernthese ihrer Philosophie zusammenfasst.

Thread 🧵

1/10
---
RT @Melenis13
Erwachen aus der narrativen Matrix

"Macht bedeutet zu kontrollieren, was passiert. Wirkliche Macht ist die Kontrolle darüber, was die Menschen darüber denken, was …
https://twitter.com/Melenis13/status/1608782095253663746

So sieht sie aus, die neue regelbasierte Weltordnung.

Weil ein US-Richter Juan Guaido für den Präsidenten von Venezuela hält, setzt er die Wiener Konvention außer Kraft.
---
RT @GarlandNixon
ABSURDITY:
US judge rules the Juan Guaido is the legitimate president of Venezuela.

https://orinocotribune.com/us-justice-system-trashes-diplomatic-immunity-rules-against-alex-saab-defense-working-on-appeal/
https://twitter.com/GarlandNixon/status/1608152432353091587

RT @OrinocoTribune
Diplomats of the world be warned!
Washington reserves the right to put you in jail disregarding Vienna Convention or if you are appointed in a 3rd country.
This is the "US Style" "rules-based order," meaning there is no order but seasonal appetite of the US empire!
#FreeAlexSaab https://twitter.com/APjoshgoodman/status/1606403850210091018

RT @CostsOfWar
The post-9/11 wars have displaced at least 38 million people — roughly the population of Canada. https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/2021/Costs%20of%20War_Vine%20et%20al_Displacement%20Update%20August%202021.pdf

RT @GarlandNixon
ABSURDITY:
US judge rules the Juan Guaido is the legitimate president of Venezuela.

https://orinocotribune.com/us-justice-system-trashes-diplomatic-immunity-rules-against-alex-saab-defense-working-on-appeal/

RT @crabcrawler1
Andrew Tate being accused of holding girls captive in his house is not going to be talked about in right-wing circles :^)

"Judicial sources revealed [...] four girls were discovered, including three Romanian women and one from the USA." https://archive.is/MEhRi

RT @Partisangirl
Andrew Tate describing how he would hypothetically choke and violently rape a woman.

RT @geosprinter1
Spriter is back again, and will again if necessary. Twitter enemies can't do anything to me. Interesting things will happen in Syria, we will follow, and the rest goes on regularly. Help us grow now and expand

RT @MaxBlumenthal
Amazing candor from Iran-Contra felon Ollie North:

Ukraine is just like Reagan's dirty wars in Central America, Africa and Afghanistan

Most of the aid is a kickback to US weapons makers and Beltway contractors

The proxy war is preparation for a larger war w/ China over Taiwan

RT @elonmusk
@pmarca “Gain-of-function” in this context is just another way of saying “bioweapon”.

Some good nuggets in article. Important to note that Fauci authored 2012 paper arguing for gain-of-function research!

Obama wisely put this on pause, but Fauci restarted it.

https://news.yahoo.com/fauci-argued-benefits-gain-function-185934217.html

Marx ist in den Trends.

Das ist für mich eine Gelegenheit ein gutes Marx-Zitat anzubringen.

RT @jacobin
On this day in 1890, the US Army murdered as many as 300 Native American men, women, and children.
https://jacobin.com/2016/12/wounded-knee-massacre-lakota-us-army

RT @philippilk
1/ There’s some really interesting stuff happening in the gold market right now that people should pay attention to because it could have implications for the global monetary system.🧵

RT @GretaThunberg
yes, please do enlighten me. email me at smalldickenergy@getalife.com https://twitter.com/Cobratate/status/1607677190254235648

RT @Esqueer_
Romanian authorities needed proof that Andrew Tate was in the country so they reportedly used his social media posts. His ridiculous video yesterday featured a pizza from a Romanian pizza chain, Jerry's Pizza, confirming he was in the country.

This is absolutely epic.

RT @BartalYossi
Wollt ihr ein Zeichen gegen die faschistische Regierung in Israel setzen? Lasst Palästinenser*innen sprechen, in euren Zeitungen schreiben, friedlich für ihre Rechte demonstrieren und ihre Humanität verteidigen. Alles anders is Quark.