"布林肯(Antony Blinken)今天出席聯邦眾議院外交事務委員會關於國務院年度預算聽證會時,被問到對美台雙邊貿易協定(BTA)的立場。布林肯說,這可能得問美國貿易代表戴琪(Catherine Tai),但他透露,雙方已經或即將就部分架構協定展開對話,「這些對話應該開始了」。...
...總部設在華府的德國馬歇爾基金會(German Marshall Fund of the United States)台灣議題專家葛來儀(Bonnie Glaser)說,布林肯這席話無疑釋出訊號,顯示華府很可能重啟自歐巴馬政府以來遲遲未舉行的台美貿易暨投資架構協定(TIFA)談判。"
"據悉,我方透過台美高層經貿對話,優先的策略是爭取TIFA會談儘速舉行,政府內部評估,由於洽簽台美雙邊貿易協定(BTA)需要時間,BTA的協商與洽談也可在TIFA的架構下舉行。"
被阻擋的台美TIFA對話總算要開始啦~
"Robert Lighthizer, the U.S. trade representative under then-President Donald Trump, declined to launch trade talks with Taiwan, in part because he wanted to preserve the Trump administration’s framework for trade cooperation with Beijing, according to people familiar with the matter."
"蕭美琴提到,台灣面臨市場開放的內部挑戰,美國也是,其近年產業外移,對外貿易逆差擴大,新冠疫情暴露了供應鍊的脆弱,農業團體、各產業的利益相關者,緊盯著貿易代表署爭取全球市場的一舉一動。無論是面對前川普政府的「美國優先」,或拜登政府新任貿易代表戴琪主張要建構「以勞工為核心」的貿易政策,台灣要尋求美方支持,啟動雙邊貿易協議談判,也不得不考量美方關切角度,才有突破現有雙邊貿易架構,進一步創造整體雙贏的可能。
蕭美琴提及,除了彼此各自關切的議題,勢將成為繼續磨合的爭點,包括氣候變遷與綠色經濟、數位經濟、以及供應鏈韌性在內等重要領域,將是雙方未來合作取得進展的機會,並說明供應鏈韌性即晶片與安全資通訊產品、藥品與醫療器材等項目,以及勞工保護、智慧財產權、技術性貿易障礙、投資等傳統雙邊貿易議題,更在新冠疫情中和疫後復甦的時期,呈現關鍵重要性。"
"第11屆TIFA會議今天上午7時舉行,預計中午12時結束,台美主談單位分別為行政院經貿談判辦公室、美國貿易代表署(USTR)。雙方預計就智慧財產權、數位貿易、藥品醫材、貿易便捷化、法規透明化、投資、供應鏈、非市場經濟、金融服務、環保及勞工權利等11項議題展開對話。"
對美國原油輸台增加這件事挺驚訝的:
"Much of the rise in U.S. exports to Taiwan has come from stepped-up purchases of crude oil as the U.S. became a net exporter and as Taiwan refiners sought to diversify away from primarily relying on supplies from the Middle East."
恍然大悟: 原來月初看到的資料裡指的是天然氣嗎?
"首先,採用天然氣發電當然是要減少空污,並且達到非核家園的目標,而轉向美國採購,那是因為台灣過去賣太多商品給美國,跟美國買的卻比較少,貿易逆差太大,快要上美國的黑名單了,為了避免被制裁,要想辦法減少美台貿易逆差,那你一次能跟美國買的大宗商品,台灣又用得上,那就只有天然氣了。不買的話,台灣跟美國的TIFA(臺美貿易暨投資架構協定)根本不用談。
.
而最後一點最為簡單,天然氣是不是穩定安全的能源。如果跟以前一樣跟東南亞買,可能有點危險。但是你今天改向美國買,試問一下如果中國封鎖台灣海峽,威脅擊沉要入港的美國天然氣船,那會發生什麼事??最好中國真的擊沉美國的天然氣船,看看中國會有什麼下場。以前伊朗得罪美國的關鍵原因之一,就是揚言封鎖荷姆茲海峽,讓美國油輪無法通過,而美國最在意的就是全球貿易的安全性。
.
所以第三天然氣接收站(三接)、核四(非核家園)、萊豬(臺美貿易暨投資架構協定與加入CPTPP),在蔡英文的戰略地圖裡,根本就是同一件事,有時候會覺得台灣人跟不上蔡英文的腳步,看不懂她到底在搞什麼。"
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4853670707987045&id=100000324927495
而且是三年前就開始這麼做了!
"中油公司11日宣布與美商Cheniere正式簽約,從2021年起每年採購200萬噸液化天然氣,為期25年、總金額估為250億美元,此外,中油更大幅增加對美國原油的採購數量,預估至今年10月為止,自美進口原油可達3498萬桶,約占中油進口原油總量的30%、26.24億美元。
中油內部統計資料顯示,去年自美國進口原油量只有258萬桶,占總進口量的比例不到2%,今年預估至少3千4百萬桶,已經是原本採購量的10倍以上。
中油副總經理黃仁弘對中央社記者表示,提高對美國油氣的採購量,將有助於降低美台貿易逆差,但他也強調,美原油品質穩定,且具備價格優勢,台灣的能源大多仰賴進口,「不能把雞蛋放在同一個籃子裡」,中油會保持來源多元性,以確保油氣穩定供應。
至於天然氣方面,黃仁弘說,合約採購金額估為「250億美元」是以市價做長期推估,實際交易價會根據契約計算方式,依照出貨時市況計價,但將確保每年200萬噸的供氣量。
黃仁弘說,國內天然氣需求量可能持續增加,不過天然氣屬計畫式生產,須於事先向出口商或與其他國家協調用量,因此,除了美國,中油與卡達、澳洲等地廠商也簽有長約,目的是確保多元燃氣來源,降低管理風險。"
中油的新油/猷!
"OPIC索馬利蘭(OSC)由台灣中油全額出資,OSC將獲得此區塊開發的49%利潤,同時支付吉尼爾能源過去的歷史成本和現金溢價。吉尼爾能源將保留51%的股份,並繼續擔任運營商。
吉尼爾能源指出,索馬利蘭具有巨大的未開發潛力,其地質類似於葉門。SL10B13區前景看好,距離Berbera港約150公里,能通往國際出口市場。而自2018年1月的探勘數據分析,該區有超過50億桶石油的潛在存量。
合作夥伴的目標是開發此區域,預定在2023年鑽探一口勘探井。吉尼爾能源估算,這筆費用將達到4000萬美元。此開發案並已經過索馬利蘭政府核准。"
兩年後的兩國邦誼新進度:
"外交部指出,薩德部長此行將與經濟部長王美花共同簽署「台索促進商業及貿易關係瞭解備忘錄」,並將拜會外交部長吳釗燮,接受外交部常次俞大㵢款宴,並拜會經濟部加工出口區管理處高雄分處、中華民國對外貿易發展協會、台北市進出口商業同業公會、社團法人台灣非洲經貿協會、中華民國銀行商業同業公會全國聯合會及遠雄航空自由貿易港區等。
外交部說,台灣與索馬利蘭於2020年互設代表處以來,雙方在能礦、醫療、農業及教育等各領域都有密切的合作,薩德是繼索馬利蘭外交暨國際合作部部長瑞格薩(Essa Kayd Mohamoud)於2022年訪問台灣後,再度有索馬利蘭部長級官員來台,象徵兩國緊密友好關係持續穩步發展。"
史瓦帝尼這邊則照舊如常:
"戴柏莉偕夫婿夏坎圖(Michelo Shakantu)及該部常務次長庫涅內(Vulindlela Kunene)昨率團抵台,今早致賀總統當選人賴清德,外交部午間舉行與史瓦帝尼的聯合聲明簽署儀式,外交部政次謝武樵、經濟部次長陳正祺等皆出席,兩位外長在致詞後同時簽署聯合聲明,重申兩國邦誼穩固。"
沒想到台索合作內容居然有獵豹保育這一項:
“談到園區內常見的獵豹醫療需求,陳弈凱說明,園區獵豹先前都曾被傳染貓的冠狀病毒,這種病毒會終身感染,在壓力下會發生傳染性腹膜炎;此外,獵豹也會因外傷骨折或吃到異物。
陳弈凱說,平均每週都會看到的例子,是獵豹好奇心太重,看到眼鏡蛇會去逗弄,導致被「眼鏡蛇毒」噴到眼睛腫起來;另外,因園區是半野生環境,有時候會有狒狒、鬣狗(Hyena)跑進園區跟獵豹打架,獵豹雖然常能打贏並吃掉獵物,但也會因此受傷。”
中油新斬獲:
"Dorado油田位於澳洲西北海域,離岸約110公里,水深約95公尺,107年鑽探發現原油,經佐證證實蘊藏量規模後,於111年獲頒為WA-64-L生產礦區,後於112年再向澳洲政府登記於探勘礦區WA-437-P和WA-438-P的Roc及Pavo發現油氣,並將佐證蘊藏量規模,由澳洲能源巨擘Santos公司籌備開發、佐證及鄰區探勘計畫。
中油則取得WA-64-L生產礦區Dorado油田及其鄰近WA-435-P、WA-436-P、WA-437-P和WA-438-P等4個探勘礦區各10%礦權權益。"
新一輪台美貿易談判正式開始:
「台美去年6月啟動台美21世紀貿易倡議,雙方11月在美國紐約舉行首次實體談判會議,之後透過視訊與電話溝通不下10餘次,第2次實體會議今天召開行。談判官員指出,過去台美就智慧財產權、開放農產品與銀行等議題,曾在台談判,但協議層次的談判則是首度在台舉行,格外具有意義。而美方人員13日起陸續抵台,逾20人陣仗相當龐大。
據了解,美方談判人員這次是特地從美國飛來台談判,並未再到其他國家,而相關人員昨陸續抵台,由AIT(美國在台協會)負責接待,我方則規劃維安。」
台美貿易談判與先被擋住的農業統戰:
"美國與日本已成功取代中国,在去年成為台灣農產品第一與第二大出口國。這就是蔡政府在過去幾年中扭轉的、原本農產品出口高度依賴中国的馬英九結構。這也是為什麼國民黨如此痛恨農委會主委陳吉仲的原因。
台灣的去年農林水產品出口金額約50億美金,而日本的出口數字是80億美金左右。以人口來比,台灣的出口數字並不比日本差。日本希望在2025年達到160億美金左右的農林水產品出口成績,如果台灣能成功談成對美貿易協議,整體出口數字自然也可能在幾年內翻倍,達到100億美金。"
最近被炒作的雞蛋議題也是農業統戰下媒體見縫插針的一環:
"為補足國內雞蛋缺口,農委會計畫於3月底前自澳洲進口500萬顆雞蛋,進口雞蛋專供食品加工廠使用,目前已空運進口36萬顆雞蛋先解加工業的燃眉之急;受近期天氣溫差極大影響、雞隻容易緊迫,以及二春、三春的老蛋雞占總體蛋雞結構約7成影響。
陳進丁表示,雞蛋日產量已不到11萬箱,目前生產的雞蛋除供應民生市場外,也會以契作供應為優先,他也表示缺蛋的狀況是全球性,因為今年全球雞蛋主要產地國都爆發嚴重的禽流感疫情,也導致今年很難像是去年一樣,可靠進口雞蛋補足缺口,「有錢也不一定有辦法從國外搶得到雞蛋!」"
"雞蛋要自一國運輸到另一國,要確保全程都是攝氏4至6度的冷鏈,殼蛋運輸過程也要做好包裝,因此包裝廠在包裝時,要有較高標準的規範,以確保雞蛋在運輸過程中不會打破。
這樣的條件,只有具出口經驗的蛋場才有能力,一般蛋場只供應當地、國內的市場,就不用處理這些,國內雞蛋供應因為距離短,一個月內就能銷售完畢,通常用常溫運輸,不必擔心包裝與冷鏈,此特性導致在找來源蛋場時更有挑戰,因此有賴有經驗的蛋場。"
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/202309120027/
台美貿易談判的些許進展:
"美國貿易代表署1日公布2023年貿易政策議程與2022年度報告,將去年6月啟動的台美21世紀貿易倡議列為重要項目,美方盼儘快達成進展。涉外人士透露「進程應會非常快」,但具體時間要由台美共同協調公布。
台美21世紀貿易倡議議題共12項,其中貿易便捷化、中小企業、反貪污、良好法規,以及服務業國內規章已獲雙方共識,有望先行簽署行政協定,台灣目標是今年能完成所有議題談判。"
台美這些進展在媒體一致忽視下顯得格外低調:
"The U.S. Trade Representative’s office on Thursday released a summary of proposed texts covering customs administration and trade facilitation, good regulatory practices, services domestic regulation, anticorruption, and small and midsize enterprises. A similar statement was released by Taiwan’s trade office at the same time. The five topics are among a dozen trade areas that the two sides previously agreed to negotiate."
首批先談妥目標的四成:
"行政院經貿談判辦公室今天宣布,台美21世紀貿易倡議已完成貿易便捷化、中小企業、服務業國內規章、反貪腐、良好法制作業等5項議題的談判,並公布中、英文法律約本,預計未來數週內簽署首批協定(first agreement),後續則有農業、數位貿易、勞工、環保、標準、國營企業,以及非市場經濟等7項議題須完成談判。"
"經貿辦透過文字說明,首批協定全名為「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿易協定」,雙方原定談判的12項議題,已有5項議題達成協議,因此稱為首批協定,同時也有堆積木(building block)的概念,盼最終能達成簽署台美自由貿易協定(FTA)。"
行政院網頁有完整文件可供民眾下載:
附件一:臺美21世紀貿易倡議首批協定中文文本
附件二:臺美21世紀貿易倡議首批協定英文文本
附件三:臺美21世紀貿易倡議首批協定議題說明
附件四:臺美21世紀貿易倡議首批協定整體利益說明
下載連結網站 :
行政院官方網站: https://www.ey.gov.tw/Page/6485009ABEC1CB9C
行政院經貿談判辦公室網站: https://www.ey.gov.tw/otn/B6B271F362E16995
今晚簽訂生效:
"台美21世紀貿易倡議日前已針對貿易便捷化、中小企業、反貪污、良好法規,以及服務業國內規章5項議題完成談判,並已完成中、英文法律約本。
行政院清晨6時宣布,台美雙方預定在台北時間1日晚間10時,在美國華府正式簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定(first agreement)。"
給中央社這篇的三色拼圖解說給一百個讚:
"台美21世紀貿易倡議首批協定1日於華府美國在台協會(AIT)總部,由駐美代表蕭美琴(前左)與AIT執行理事藍鶯(Ingrid Larson)(前右)代表雙方簽署,行政院政委鄧振中(後左)、美國副貿易代表畢昂奇(Sarah Bianchi)(後右)及美國在台協會理事主席羅森柏格(Laura Rosenberger)在場見證。"
中國在這兩天大規模擾台莫非是針對台美貿易協定通過的玻璃心表現?
"台美21世紀貿易倡議談判首批成果,將有助於台灣經貿「脫中入美」。關務行政及貿易便捷化將有助於生鮮農產品出口到美國市場。服務業與中小企業的規章,有助於台灣中小型服務業進軍美國市場。過去台灣的農業、服務業與中小企業,礙於資本能力與國際經貿能力、往往發展出口市場侷限於中國。但中國常常又因為政治因素干擾兩岸經貿(鳳梨、釋迦、蓮霧、石斑魚等),增加台灣業者的經營風險。就風險分散與替業者創造國際經貿空間來說,台美21世紀貿易倡議,若能有良好配套措施,將能幫助台灣農業、服務業、中小企業的業者,拓展美國豐厚的消費市場,並且降低對中國市場的依賴。"
"陳建仁表示,台美的談判進展領先其他國家,今年6月1日已簽署台美21世紀貿易倡議架構下的首批協定,成為台灣與美國所簽署的第一個貿易協定,全面建立雙方經貿往來的法律基礎。
他指出,台美貿易協定是1979年以來,台美間議題最全面、涉及單位最多的貿易談判,雙方在談判過程中完全公平、對等,協定是雙方的共同承諾,對雙方有相同的拘束力。"
兩邊國會都在走程序:
"陳建仁說,本協定涵蓋跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)、美墨加協定(USMCA)等高標準貿易協定的重要內容,彰顯台灣符合且能遵守高標準,是可信賴的貿易夥伴,為台灣與其他國家洽簽貿易協定帶來示範作用,也有助參與CPTPP等區域經貿協定。"
元老院堅持在台美貿易參一咖:
"協議生效雖不須國會核准,民主黨籍參議院財政委員會主席魏登(Ron Wyden)及共和黨籍眾議院歲計委員會主席史密斯(Jason Smith)等人6月9日仍提出實施法案,除盼透過跨黨派核准程序表達國會對協定的支持,也為加強國會監督。
根據法案規定,協定生效前,美國總統須先向國會報告,說明協定如何促進美台貿易關係及推動美國勞工、消費者、企業與農民的利益,並於30日內提出認證,證明台灣已採取任何履行協定所需措施。
法案也要求行政部門,未來與台灣達成的任何進一步協定,需符合公開透明原則,並徵詢國會意見。"
解決雙重課稅此一問題顯然獲得元老院跨黨派支持:
"The legislation would end the double taxation between the United States and Taiwan that has strained business ties for years. Currently, Taiwanese companies and individuals doing business in the United States are taxed in both places, and vice versa for U.S. companies, making it expensive for the businesses to invest in one another.
這項立法將結束美國和台灣之間的雙重徵稅,這種徵稅多年來一直使商業關係緊張。目前,在美國做生意的台灣公司和個人在兩地都要納稅,美國公司也一樣,這使得兩國企業相互投資的成本很高。"
https://cn.nytimes.com/usa/20230915/senate-committee-taiwan-double-taxation/zh-hant/dual/
台美ADTA又往前一步:
"美國參議院財政委員會九月已通過該法案,目前還不確定參院將以單一法案表決,或與其他法案包裹表決。不過參院領袖已表示,一旦眾院歲入委員會通過審議,參院將快速通過法案,法案在兩院院會通過後,經總統拜登簽署便完成立法。"
最後是包裹表決方式通過:
"法案也包括「美台快速雙重稅收減免法案」(United States-Taiwan Expedited Double-Tax Relief Act)。歲計委員會在法案通過後的聲明中表示,希望透過取消對在美台都有業務的企業與勞工的雙重課稅,以增強美國與中國的競爭地位。"
現在就差行政機關的協定簽署:
順便回顧美援結束後的台美貿易連結紐帶:
"從1950年開始的美援本來就設有期限,在停止援助之前的1960年訂定了「投資獎勵條例」,目的是為了把臺灣變成美國的投資對象,而不是援助對象。臺灣能夠提供優質且便宜的勞力,再加上依據這項條例可以享有租稅優惠和簡化通關流程、融資方便等條件,建立起完善的投資環境。
高雄出口加工區吸引了以日本為首的外國企業來臺投資。對有意投資海外的日本企業而言,當時的臺灣是首選之地。"
補金融業的台美合作資安新方向:
"主辦單位代表台灣金融研訓院林仲威副院長在致詞中表示,科技發展的同時,駭客技術也逐漸進步,對此,提升資訊服務的穩定性和韌性,以及災後的快速應變與復原成為全球共同關注的議題。特別感謝美國在台協會與美國財政部網路安全及關鍵基礎設施保護辦公室 (OCCIP) 的專家來台分享他們的專業知識,並開啟台美金融資安聯防交流平台的合作序幕。"
台美金融新進度:
“在金管會與相關部會共同努力下,駐美國台北經濟文化代表處及美國在台協會近日已簽署金融監理資訊交換合作瞭解備忘錄,針對台灣期貨交易所向美國商品期貨交易委員會(CFTC)申請豁免註冊為美國集中結算機構(QCCP)一事,建立金融監理合作協議。
根據備忘錄,金管會與美國商品期貨交易委員會為TECRO與AIT的指定代表機關,將進行跨境結算機構的金融監理合作,已符合期交所向美國商品期貨交易委員會申請QCCP的資格要件,為促成美國商品期貨交易委員會後續給予期交所認可至關重要的一步,同時可深化台美金融市場連結與交流。”
"The Trade and Investment Framework Agreement talks date back to the 1990s. They are as much about the symbolism of U.S.-Taiwan cooperation in the face of opposition from Beijing—which considers Taiwan a renegade province—as they are about economic issues.
The talks were discontinued under the Trump administration’s trade representative, Robert Lighthizer, who considered Taiwan a mercantilist country that blocked U.S. imports. He also was focused on negotiating a broad trade deal with Beijing."
https://www.wsj.com/articles/top-u-s-taiwan-trade-officials-to-talk-as-early-as-thursday-11623267258?mod=searchresults_pos5&page=1