"布林肯（Antony Blinken）今天出席聯邦眾議院外交事務委員會關於國務院年度預算聽證會時，被問到對美台雙邊貿易協定（BTA）的立場。布林肯說，這可能得問美國貿易代表戴琪（Catherine Tai），但他透露，雙方已經或即將就部分架構協定展開對話，「這些對話應該開始了」。...
...總部設在華府的德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund of the United States）台灣議題專家葛來儀（Bonnie Glaser）說，布林肯這席話無疑釋出訊號，顯示華府很可能重啟自歐巴馬政府以來遲遲未舉行的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）談判。"
"The Trade and Investment Framework Agreement talks date back to the 1990s. They are as much about the symbolism of U.S.-Taiwan cooperation in the face of opposition from Beijing—which considers Taiwan a renegade province—as they are about economic issues.
The talks were discontinued under the Trump administration’s trade representative, Robert Lighthizer, who considered Taiwan a mercantilist country that blocked U.S. imports. He also was focused on negotiating a broad trade deal with Beijing."
"據悉，我方透過台美高層經貿對話，優先的策略是爭取TIFA會談儘速舉行，政府內部評估，由於洽簽台美雙邊貿易協定（BTA）需要時間，BTA的協商與洽談也可在TIFA的架構下舉行。"
被阻擋的台美TIFA對話總算要開始啦~
"Robert Lighthizer, the U.S. trade representative under then-President Donald Trump, declined to launch trade talks with Taiwan, in part because he wanted to preserve the Trump administration’s framework for trade cooperation with Beijing, according to people familiar with the matter."
"蕭美琴提到，台灣面臨市場開放的內部挑戰，美國也是，其近年產業外移，對外貿易逆差擴大，新冠疫情暴露了供應鍊的脆弱，農業團體、各產業的利益相關者，緊盯著貿易代表署爭取全球市場的一舉一動。無論是面對前川普政府的「美國優先」，或拜登政府新任貿易代表戴琪主張要建構「以勞工為核心」的貿易政策，台灣要尋求美方支持，啟動雙邊貿易協議談判，也不得不考量美方關切角度，才有突破現有雙邊貿易架構，進一步創造整體雙贏的可能。
蕭美琴提及，除了彼此各自關切的議題，勢將成為繼續磨合的爭點，包括氣候變遷與綠色經濟、數位經濟、以及供應鏈韌性在內等重要領域，將是雙方未來合作取得進展的機會，並說明供應鏈韌性即晶片與安全資通訊產品、藥品與醫療器材等項目，以及勞工保護、智慧財產權、技術性貿易障礙、投資等傳統雙邊貿易議題，更在新冠疫情中和疫後復甦的時期，呈現關鍵重要性。"
"第11屆TIFA會議今天上午7時舉行，預計中午12時結束，台美主談單位分別為行政院經貿談判辦公室、美國貿易代表署（USTR）。雙方預計就智慧財產權、數位貿易、藥品醫材、貿易便捷化、法規透明化、投資、供應鏈、非市場經濟、金融服務、環保及勞工權利等11項議題展開對話。"
新一輪台美貿易談判正式開始：
「台美去年6月啟動台美21世紀貿易倡議，雙方11月在美國紐約舉行首次實體談判會議，之後透過視訊與電話溝通不下10餘次，第2次實體會議今天召開行。談判官員指出，過去台美就智慧財產權、開放農產品與銀行等議題，曾在台談判，但協議層次的談判則是首度在台舉行，格外具有意義。而美方人員13日起陸續抵台，逾20人陣仗相當龐大。
據了解，美方談判人員這次是特地從美國飛來台談判，並未再到其他國家，而相關人員昨陸續抵台，由AIT（美國在台協會）負責接待，我方則規劃維安。」
台美貿易談判的些許進展:
"美國貿易代表署1日公布2023年貿易政策議程與2022年度報告，將去年6月啟動的台美21世紀貿易倡議列為重要項目，美方盼儘快達成進展。涉外人士透露「進程應會非常快」，但具體時間要由台美共同協調公布。
台美21世紀貿易倡議議題共12項，其中貿易便捷化、中小企業、反貪污、良好法規，以及服務業國內規章已獲雙方共識，有望先行簽署行政協定，台灣目標是今年能完成所有議題談判。"
台美這些進展在媒體一致忽視下顯得格外低調:
"The U.S. Trade Representative’s office on Thursday released a summary of proposed texts covering customs administration and trade facilitation, good regulatory practices, services domestic regulation, anticorruption, and small and midsize enterprises. A similar statement was released by Taiwan’s trade office at the same time. The five topics are among a dozen trade areas that the two sides previously agreed to negotiate."
首批先談妥目標的四成:
"行政院經貿談判辦公室今天宣布，台美21世紀貿易倡議已完成貿易便捷化、中小企業、服務業國內規章、反貪腐、良好法制作業等5項議題的談判，並公布中、英文法律約本，預計未來數週內簽署首批協定（first agreement），後續則有農業、數位貿易、勞工、環保、標準、國營企業，以及非市場經濟等7項議題須完成談判。"
"經貿辦透過文字說明，首批協定全名為「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿易協定」，雙方原定談判的12項議題，已有5項議題達成協議，因此稱為首批協定，同時也有堆積木（building block）的概念，盼最終能達成簽署台美自由貿易協定（FTA）。"
行政院網頁有完整文件可供民眾下載:
附件一:臺美21世紀貿易倡議首批協定中文文本
附件二:臺美21世紀貿易倡議首批協定英文文本
附件三:臺美21世紀貿易倡議首批協定議題說明
附件四:臺美21世紀貿易倡議首批協定整體利益說明
下載連結網站 :
行政院官方網站: https://www.ey.gov.tw/Page/6485009ABEC1CB9C
行政院經貿談判辦公室網站: https://www.ey.gov.tw/otn/B6B271F362E16995
今晚簽訂生效:
"台美21世紀貿易倡議日前已針對貿易便捷化、中小企業、反貪污、良好法規，以及服務業國內規章5項議題完成談判，並已完成中、英文法律約本。
行政院清晨6時宣布，台美雙方預定在台北時間1日晚間10時，在美國華府正式簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定（first agreement）。"
給中央社這篇的三色拼圖解說給一百個讚：
＂台美21世紀貿易倡議首批協定1日於華府美國在台協會（AIT）總部，由駐美代表蕭美琴（前左）與AIT執行理事藍鶯（Ingrid Larson）（前右）代表雙方簽署，行政院政委鄧振中（後左）、美國副貿易代表畢昂奇（Sarah Bianchi）（後右）及美國在台協會理事主席羅森柏格（Laura Rosenberger）在場見證。＂
中國在這兩天大規模擾台莫非是針對台美貿易協定通過的玻璃心表現?
＂台美21世紀貿易倡議談判首批成果，將有助於台灣經貿「脫中入美」。關務行政及貿易便捷化將有助於生鮮農產品出口到美國市場。服務業與中小企業的規章，有助於台灣中小型服務業進軍美國市場。過去台灣的農業、服務業與中小企業，礙於資本能力與國際經貿能力、往往發展出口市場侷限於中國。但中國常常又因為政治因素干擾兩岸經貿（鳳梨、釋迦、蓮霧、石斑魚等），增加台灣業者的經營風險。就風險分散與替業者創造國際經貿空間來說，台美21世紀貿易倡議，若能有良好配套措施，將能幫助台灣農業、服務業、中小企業的業者，拓展美國豐厚的消費市場，並且降低對中國市場的依賴。＂
"陳建仁表示，台美的談判進展領先其他國家，今年6月1日已簽署台美21世紀貿易倡議架構下的首批協定，成為台灣與美國所簽署的第一個貿易協定，全面建立雙方經貿往來的法律基礎。
他指出，台美貿易協定是1979年以來，台美間議題最全面、涉及單位最多的貿易談判，雙方在談判過程中完全公平、對等，協定是雙方的共同承諾，對雙方有相同的拘束力。"
兩邊國會都在走程序:
"陳建仁說，本協定涵蓋跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、美墨加協定（USMCA）等高標準貿易協定的重要內容，彰顯台灣符合且能遵守高標準，是可信賴的貿易夥伴，為台灣與其他國家洽簽貿易協定帶來示範作用，也有助參與CPTPP等區域經貿協定。"
元老院堅持在台美貿易參一咖:
"協議生效雖不須國會核准，民主黨籍參議院財政委員會主席魏登（Ron Wyden）及共和黨籍眾議院歲計委員會主席史密斯（Jason Smith）等人6月9日仍提出實施法案，除盼透過跨黨派核准程序表達國會對協定的支持，也為加強國會監督。
根據法案規定，協定生效前，美國總統須先向國會報告，說明協定如何促進美台貿易關係及推動美國勞工、消費者、企業與農民的利益，並於30日內提出認證，證明台灣已採取任何履行協定所需措施。
法案也要求行政部門，未來與台灣達成的任何進一步協定，需符合公開透明原則，並徵詢國會意見。"
解決雙重課稅此一問題顯然獲得元老院跨黨派支持:
"The legislation would end the double taxation between the United States and Taiwan that has strained business ties for years. Currently, Taiwanese companies and individuals doing business in the United States are taxed in both places, and vice versa for U.S. companies, making it expensive for the businesses to invest in one another.
這項立法將結束美國和台灣之間的雙重徵稅，這種徵稅多年來一直使商業關係緊張。目前，在美國做生意的台灣公司和個人在兩地都要納稅，美國公司也一樣，這使得兩國企業相互投資的成本很高。"
https://cn.nytimes.com/usa/20230915/senate-committee-taiwan-double-taxation/zh-hant/dual/
台美ADTA又往前一步:
"美國參議院財政委員會九月已通過該法案，目前還不確定參院將以單一法案表決，或與其他法案包裹表決。不過參院領袖已表示，一旦眾院歲入委員會通過審議，參院將快速通過法案，法案在兩院院會通過後，經總統拜登簽署便完成立法。"
