We verify a conjecture of Beem and the first author stating that a certain family of physically motivated BRST reductions of beta-gamma systems and free fermions is isomorphic to $L_1(\mathfrak{psl}_{n|n})$, and that its associated variety is isomorphic as a Poisson variety to the minimal nilpotent orbit closure $\overline{\mathbb{O}_{\mathrm{min}}(\mathfrak{sl}_n)}$. This shows in particular that $L_1(\mathfrak{psl}_{n|n})$ is quasi-lisse. Combining this with other results in the literature (in particular work of Ballin et al.), this paper provides a concrete and important example of how one can extract two symplectic dual varieties from a rather well-known vertex operator algebra.