@hansw in an earlier conversation today, Ingo mentioned that his instance offers xmpp chat services.
Maybe use these (requires an account there)?
https://nerdculture.de/about
Snapshot of his reply mentioning this.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.