@freemo @hansw@mastodon.social @QOTO
Yes, it's a strange thing -- and the fact it shows properly with one theme and not on the other adds to the mystery.
I am not using the Collapsed Mastodon, which could possibly have affected the instance's display.
Hans's post is a bit vague - I am not sure of exactly what he observed, he might be seeing it as I see on my screenshot -- **with the '>' multiline quote markers**.
Maybe Hans can confirm or clarify? Thank you! :)