Qoto has a quote-post feature btw, which I'm using right now to quote your post @woozle. I believe @freemo maintains his own fork of Mastodon that implements this. I rarely use it though, so I'm not sure how it's displayed in instances that don't support it.