Looks like this is the reason why Opus, the next-gen Xiph codec, was failed to overtake its predecessor Vorbis despide being pareto-superior to it.
The author of `stb_vorbis.h` that gets shipped far and wide found that they can't make the same for Opus due to licensing shenanigans.
https://nothings.org/stb/stb_opus.html