El efecto "fata Morgana" (del italiano "hada Morgan", por un hada cambiaformas de la leyenda del rey Arturo), es el que hace que los barcos parezcan flotar en el aire por encima del horizonte.

Se produce porque el aire está más caliente por encima de la superficie del agua que en la superficie misma, lo que hace que los rayos de luz que se reflejan en el barco y salen hacia el cielo se curven hacia abajo, como si hubieran rebotado en un espejo puesto encima.

Fata Morgana es responsable de la leyenda del holandés errante, un barco fantasma que los marineros avistaban como una imagen fatasmagórica volando en el aire. Tambien ha generado una cantidad de avistamientos de nuevas tierras, que al investigarlas de cerca resultaban ser espejismos de islas cercanas. Se me ocurre que la isla voladora de Laputa en "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift puede haber sido motivada al ver una isla lejana flotando en aire debido a este fenómeno.

Interesantemente, el efecto fata Morgana se porduce con mucha frecuencia en el Río de La Plata y en el Mar Argentino.

LLM hallucinations in the wild: Large-scale evidence from non-existent citations

Zhenyue Zhao, Yihe Wang, Toby Stuart, Mathijs De Vaan, Paul Ginsparg, Yian Yin

"Large language models (LLMs) are known to generate plausible but false information across a wide range of contexts, yet the real-world magnitude and consequences of this hallucination problem remain poorly understood. Here we leverage a uniquely verifiable object - scientific citations - to audit 111 million references across 2.5 million papers in arXiv, bioRxiv, SSRN, and PubMed Central. We find a sharp rise in non-existent references following widespread LLM adoption, with a conservative estimate of 146,932 hallucinated citations in 2025 alone. These errors are diffusely embedded across many papers but especially pronounced in fields with rapid AI uptake, in manuscripts with linguistic signatures of AI-assisted writing, and among small and early-career author teams. At the same time, hallucinated references disproportionately assign credit to already prominent and male scholars, suggesting that LLM-generated errors may reinforce existing inequities in scientific recognition. Preprint moderation and journal publication processes capture only a fraction of these errors, suggesting that the spread of hallucinated content has outpaced existing safeguards. Together, these findings demonstrate that LLM hallucinations are infiltrating knowledge production at scale, threatening both the reliability and equity of future scientific discovery as human and AI systems draw on the existing literature."

arxiv.org/abs/2605.07723

#AI #GenerativeAI #LLMs #Hallucinations #AcademicPublishing #Science

Show older
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.