Considerinf even humans need to learn to read before they recognize what it is, I'd say probably not.
With that said the question in my mind is... could they be taught? Not to read, but to recognize they are words at all... Probably not an insect but a chimp maybe!